Mount partição ao iniciar

Jeito mais fácil de fazer uma partição mountar na inicialização é através do Disks.
Basta selecionar a partição desejada, clicar na engrenagem, selecionar "edit mount options", desabilitar "Automatic Mount Options" e configurar conforme desejado.

Outra forma, é manualmente do seguinte jeito (não testado)

Primeiramente, ache a partição desejada a ser "mountada", através de System > Administration > Disks ou do comando 

• sudo fdisk -l

Depois, crie o diretório para onde será destinada a "mountagem", com o comando

• sudo mkdir -p /media/diretorio

Agora, basta executar o comando para "mountar" (exemplo de partição NTFS):

• sudo mount -t ntfs -o /dev/hdb1 /media/diretorio

Para desmontar, execute

• sudo umount /media/diretorio

Agora, pra executar este ou qualquer outro comando na inicialização, procure pelo startup applications e adicione o desejado.

Fonte:

• https://help.ubuntu.com/community/AutomaticallyMountPartitions